ja bih prije rekao da dolazi od riječi "brod" tj. hrvatski naziv, jer u italiji je "brodo" prezime ..ja poznam jednu obitelj koja se tako preziva i jednom prilikom smo čak i pričali o toj temi i oni su rekli da naš "brodet" oni zovu "tipo bujabes"..
naravno talijani kao po običaju sve živo kradu tako su nam i ukrali marka pola i tobože oni izmislili paštu a zna se da je i nju donio marko polo u evropu,ukrali nam balvane s velebita, i sad još ispada da su nas oni naučili govoriti a da smo mi prije toga gestikulirali..ma dajte molim vas..
brodet,ričet,žgvacet,omlet,kotlet,blitva na dalmatinski ....sve su to naše rječi..tj.jela
samo se nezna..naravno..ovo ljeto su mi došli u goste rođaci iz like i ja im pripremim za doček ogrce a bilo je i ponešto grmalja,ponudim im i sam se poslužim a oni se uhvatili rakije i ne jedu...čuo sam jednog rođaka gdje šapuće drugima:
"eno mile neko kamenje jede..neko kamenje jede.."par dana kasnije za ručak sam im pripremio kuhane kozice kao predjelo a oni meni:"jesi ti lud mile!pa nećemo ti mi jesti paukove..paukove si skuhao..otrovno"..
tada sam i počeo kuhati hranu na gurmanski način..
primorac i ja ponešto pričam na talijanski zahvaljujući svojoj vještini komunikacije,brzo sam ga savladao ali bilo je i smijeha ..naime nakon jednog napornog objašnjavanja jednim italijanima gdje da ulove ribu jedan mi je na kraju odgovorio :grazzie mille (gracije mile) a ja sam ga upitao odakle on meni zna ime ?ali sam pobrkao riječ "nome" u "mone"
ovako:"come sapete il mio mone" on je opet odgovorio "gracije mile" i tako je to trajalo dok nisam rekao "io mile"
a on je odgovorio "mile non piu mile" i otišao......gledao sam za njim.....
kraj
the end