BRODSKI RJEČNIK

[Lando]

....Evo zato nisam tija komplicirat....

ali ipak si ga zakompliciro malo

kratko jasno : timun - kormilo bila argola , bio volan ili što god već poslužilo za upravljanje smjerom plovila
( uz dužno poštovanje struke )

[sinitram]

....Evo zato nisam tija komplicirat....

ali ipak si ga zakompliciro malo

kratko jasno : timun - kormilo bila argola , bio volan ili što god već poslužilo za upravljanje smjerom plovila
( uz dužno poštovanje struke )

To mi je struka komplicirat stvari
Bitno da se mi razumimo,

[aladin]

evo i mog malog priloga a i jedno pitanje:

Špirun se jos ponegdje zove i baštun

Zbog svih ovih izraza mi se i svidio ovaj citat kojeg ponekad imam u potpisu
"I love these people. Put them around boats and water and all of the sudden everything becomes fucking nautical. "Astern. Avast you landlubbers. Man the bilge pumps." Pump your fucking ass."
By Leo Getz

nego šta je točno "akoštavanje"?

[josme]

Akoštavanje ti je iskrcaj na kopno tal. a costa

[aladin]

Akoštavanje ti je iskrcaj na kopno tal. a costa

hm.... nekako mi se cini da to nije to u upotrebi. Kada to ljudi koriste onda koriste kao da to ima veze sa samim uplovljavanjem (kao i šijanje)

ali moguce da sam u krivu

[sinitram]

Amo dalje...
Partenca, partit - otploviti, isploviti...
Cima - konop, u kontekstu veci konopi deblji
Paratop - e ovo je malo teze objasniti, to je prepreka za miseve koji se stavlja na konope kad je brod vezan u kraj, moze bit poklopac od piture ili plasticna boca...
parapet - pregrada, zid
lantina - na motornim brodicama sluzi za tendu/ceradu, drvena precka od pola pramca do krme ili slicno. Tenda je sluzila kao zastita od kise ili ljetna tenda za sunce. Neznam nista od jedrenju pa ako iko zna cemu sluzi na jedrilici.
Kalada - kao mjera za jedan potopljeni parangal ili vise njih. U kontekstu "bacija sam jednu kaladu na ugore", sto bi znacilo potopija sam jedan ili vise parangala.
Fondo - dno, de fondo- na dnu.
Kofa - Kanta ili spremnik, obicno se koristi kod parangala, kofa parangala.
Landovina - kao vrsta riba, morski pas, morska macka, raza, romb, sklat....
poponica - vrsta potopne mreze sa dvi ili tri mreze u jednoj, izvanka vecih rupa a iznutra manih.
Oko mreze - e ovo je sad malo teze, oko bi bilo jedna kocka u mrezi, po oku se mjere mreze u milimetrima ili cm. Tipa imam mrezu oka 20.
Barakuda - mreza ne napravljena od konca nego od prozirnog najlona, tako da je nevidljiva u moru.
Migavica - mreza koja se poteze na kraj plaze ili obale, prije toga se riba zaokruzi. Prije se vukla rucno a sada vincevima sa brodova.

Toliko za danas, ako sam sta falija slobodno ispravljajte...
Pozdrav

[aladin]

lantina - na motornim brodicama sluzi za tendu/ceradu, drvena precka od pola pramca do krme ili slicno. Tenda je sluzila kao zastita od kise ili ljetna tenda za sunce. Neznam nista od jedrenju pa ako iko zna cemu sluzi na jedrilici.

Kod latinskog jedra "lantina" je ona "prečka" koja ide ukoso i na koju je vezano jedro. Lantinom se podize i spusta jedro te se na lantinu jedro "slaže" kada se ne koristi

[Gaso]

korpomorto - obično komad betona, na kojeg se veže bova za vezanje broda
mareta - valovi
brankarel_! - kod mene neki zovu tako panulo ili kažu panol
ribu latit - loviti ribu
lokat - napiti se vina
loket - brava
piombin - obična kančenica

[sinitram]

korpomorto - obično komad betona, na kojeg se veže bova za vezanje broda
mareta - valovi
brankarel_! - kod mene neki zovu tako panulo ili kažu panol
ribu latit - loviti ribu
lokat - napiti se vina
loket - brava
piombin - obična kančenica

Vidis kako se od mista do mista razlikuju nazivi, recimo u mene se kaze kolpomorto a pjumbadura je upletenica na konopu. A brankanel sam vec napisa, kuka. Skroz edukativno.

[golum]

Nije li mareta skoro pa mirno more sa širokim valovima koji se takorekuć ne vide.
Vrlo podobni za "rigoleto"

[aladin]

Nije li mareta skoro pa mirno more sa širokim valovima koji se takorekuć ne vide.
Vrlo podobni za "rigoleto"

to je "mrtvo more" koliko ja znam


e jos jedan izraz.... "bibavica"... tesko objasniti ali otprilike kada ne znas od kuda dolaze valovi... tj. mjesavina valova iz razlicitih smijerova

[macro]

evo i mog malog priloga a i jedno pitanje:

Špirun se jos ponegdje zove i baštun

a u splitu špErun

[dalibor]

Nije li mareta skoro pa mirno more sa širokim valovima koji se takorekuć ne vide.
Vrlo podobni za "rigoleto"

mareta = valovi koje čine drugi brodovi

posude za vino, ulje i sl.:
demižon, demejana = s ručkom, cca 5 litara
bocun = cca 1 litra

pirija = lijevak

purtela = drveni poklopac kojim se pokriva picol (otvor na provi) kada u njemu nema nikoga
bânda = strana, bok broda
mrtva bânda = dio bande za zaštitu od mora, iznad razine palube
bujo(l) = drvena posuda s dva uha povezana konopom - za odstranjivanje vode i za poljevanje broda. U novije vrime plastična kanta od 5 litara kojoj je odrizan gornji dio

[sinitram]

Nije vraga da samo Splicani znaju izraze, ajmo malo druga mista

[kvarnerić]

Gemišt-omiljeno piće na brodu!